釋文：蹄齋北馬筆 忠臣藏 囗輕勘平 山囗街道 七段目 文政九丙戌初夏 蹄齋北馬畫 鈐印：北馬(朱文) 水墨設色絹本，以《忠臣藏》為主題，畫中人物眾多，神態、動作各異，繪作赤穗藩主受吉良義央羞辱後，在將軍居所拔刀。赤穗藩主因違反規定被迫切腹自盡，領地也遭沒收，其家臣不甘心主公蒙冤， 下定決心為其報仇。家臣們或憤怒、或沉穩、或緊張，神態各異，旁側野豬身形健碩，鬃毛根根直立，渾身散發著野性，暗示著家臣們的內心世界，經過長時間隱忍和策劃，家臣們最終成功突襲並斬殺吉良義央。整作筆觸細膩，細節捕捉精準巧妙，人物神采各有其韻，動作傳神，畫面佈局疏密有致，觀來饒富逸趣。 水墨着色の絹本に『忠臣蔵』をテーマにした作品です。画中には多くの人物が描かれ、それぞれの表情や動作が異なります。絵は、赤穂藩主が吉良義央に侮辱された後、将軍の居所で刀を抜く場面を描いています。藩主は規定に違反したため切腹して自害し、領地も没収されました。その後、家臣たちは主君が不当に扱われたことを悔しく思い、復讐を誓います。家臣たちは、怒り、冷静さ、緊張といった異なる感情を抱き、それぞれの表情や姿勢が描かれています。画面の脇には、力強い体格の野猪が描かれ、その毛は根本から逆立ち、野性味あふれる姿が表現されています。これは家臣たちの内面世界を暗示していると解釈できます。長期間の忍耐と計画を経て、家臣たちは最終的に吉良義央を襲撃し、斬り伏せることに成功しました。全体の筆致は非常に細かく、細部の描写は精密かつ巧妙で、人物たちの表情や動きにはそれぞれ独自の韻があり、動作が生き生きと伝わっています。構図も緩急のバランスが取れ、鑑賞者に豊かな趣を感じさせます。