釋文： 北溪 鈐印： 堯倫(朱文) 本幅《雪中常盤の圖》由日本江戶時期浮世繪畫師魚屋北溪（ととやほっけい）所繪。 畫中描繪日本平安末期著名女性常盤禦前身披白衣、頭戴斗笠，在風雪中攜二子艱難前行，身後兩位稚童緊隨其側，神情乖巧而略帶憂傷，盡顯母子相依、歷劫共生之情；背景以水墨繪出蕭瑟竹林，淡化景致更襯人物情感。 常盤御前是源義朝的妾室、義經之母，此題材常被視為母子情深、忠義悲劇的象徵，全作構圖簡潔、設色清雅，人物衣紋與神態細膩傳神，是一幅兼具敘事性與審美價值的浮世繪佳作。 本幅《雪中常盤の図》は、日本江戸時代の浮世絵師・魚屋北溪（ととやほっけい）によって描かれたものである。本作には、平安末期の著名な女性・常盤御前が白衣をまとい、笠をかぶって風雪の中、二人の子を連れて困難な道を進む姿が描かれている。背後には幼い二児がぴたりと寄り添い、従順な様子とともに、わずかに哀しみを帯びた表情を浮かべており、母子が苦難を共にしながら生き抜く情景を感動的に表現している。 背景には水墨で荒れた竹林が描かれ、簡素な景観によって人物の感情が一層際立っている。常盤御前は源義朝の側室であり、義経の生母として知られ、この題材は母子の深い情愛と忠義の悲劇の象徴として、古くから描かれてきた。本作は、簡潔な構図と淡雅な彩色により、登場人物の衣紋や表情が繊細かつ写実的に表され、物語性と美的価値を兼ね備えた優れた浮世絵作品である。