釋文： 故司隸校尉楊君 厥諱淮 字伯邳 舉孝廉 尚書侍郎 上蔡 雒陽令 將軍長史 任城 金城 河東 山陽太守 御史中丞 漢司隸校尉楊淮表紀 神山山人赳夫磊 梅宜瘦 石宜瘦 兩間清氣無塵垢 化意須參透 耘叟 赫赫明后 柔嘉惟則 克長克君 牧守三國 三國清平 詠歌懿德 瑞降豐稔 民以貨殖，威恩並隆 遠人賓服 節錄漢武都太守李翕西狹頌 原石在甘肅階州之成縣 即漢時之下辨道也 明冑 菊但妙在逸韻石 趣無定體阿孰是 知音老陶只老米 頤公 大漢隆盛 德彼四表 太平未至 靈瑞未下 四夷數侵 軍甲數擾 匪皇啓居 日禝不复 案經考典 河洛祕奧 漢成陽靈臺碑 碑在曹州府案 金石記云此本與洪婁所錄不同 雖是重刻 自有的據其筆灋渾勁必非偽作也 明冑仿古 筆債年來積更多 閉門謝客墨𤂑磨 寫成醜態無章法 曾向終南遊覽過 庚寅十月朔髮髻山樵畫并題 君則監營謁者之孫 修武令之子 體純龢之德 秉仁義之操 治魯詩 兼通顏氏春秋 博覽群書 漢司隸校尉魯峻碑 碑在濟寧州學金石錄水經注引戴延之西征記日焦氏北金鄉有漢魯峻 戴延之西征記曰焦氏北山金鄉 有漢魯峻冢 冢前石祠四壁 皆青石隱起 自書契以來忠 臣孝子 貞婦 孔子及七十二弟子形象 皆刻石記之 今此祠尚存兩碑已輦至任城矣 仲和先生鑒家教 丁巳孟春弟神明冑并識 如蘭斯馨 介石不朽 君子相交 有味而久用 白沙大意 襄平公養 鈐印： 長文芬 趙 養雲僊館 趙夫 臣頤私印 明冑之印 臣印爾頤(白文) 飲真茹強(朱文) 水墨設色紙本四條屏，每幅上段書錄漢碑文字，下段繪奇石清供，書畫相映，構圖疏朗而氣息古雅。書法部分以漢隸為宗，字形寬博方整，橫畫舒展，波磔分明，筆意沉著古穆，頗具漢碑渾厚之氣。其書寫內容節錄《漢司隸校尉楊淮表紀》、《武都太守李翕西狹頌》、《成陽靈臺碑》及《漢司隸校尉魯峻碑》諸碑文字。諸碑風格或端整肅穆，或雄渾古拙，於此互見融會，使通篇既具漢隸古意，亦見金石碑學之氣息。畫面下段以水墨寫太湖石，石勢或孤峙嶙峋，或峭拔挺立，皴擦點染之間墨韻蒼潤。石形曲折穿透，輪廓奇峭，呈現賞石之「瘦、皺、漏、透」之美，其間間以幽蘭野卉，筆墨疏朗，生意靜穆。通篇章法相互呼應而富變化，留白運用得宜，使石之峭拔與畫面虛靜形成對照。書畫相參，既具碑學金石之古厚，又見文人清供之雅趣，氣息沉靜古樸，頗具案頭清賞之韻。